Imboccammo la sua via e cominciò a piovere, ma la sensazione fu che in quella via la pioggia stesse cadendo già da un po’ e noi ci fossimo entrati dentro, aprendola come una tenda di perline.
(Ben Lerner, Nel mondo a venire, trad. it. di Martina Testa, Sellerio editore, 2015, pagina 33)